Hannah Montana
Hannah Montana, é mais uma série original do Disney Channel, em que envolve muitas cenas engraçadas com Miley Stewart, seu pai Robby e Jackson (irmão de Miley)
Miley Stewart mostra ser uma adolescente como qualquer outra, mas ela esconde de todos o seu outro lado: Hannah Montana, uma cantora popular e muito famosa, com milhares de fãs.
Miley prefere não ser popular em seu colégio, viver sua vida com seus amigos: Oliver e Lily sem que o resto saiba do seu lado Hannah Montana.
A série já com exibição no Brasil, em Portugal e na Inglaterra, estreada 24 de Março de 2006 no Disney Channel, nos Estados Unidos e com 3 temporadas.
Miley Stewart tem 14 anos, acaba de chegar a Malibu e de se instalar na casa do seu irmão mais velho, Jackson, e do seu pai, um compositor de música chamado Robby. Juntamente com os seus melhores amigos, Lilly e Oliver, Miley vive todo o tipo de aventuras na escola, desde o esforço para conseguir boas notas até impressionar o rapaz de quem ela gosta, passando pela sua vontade de ser aceita pelos grupos de alunos mais populares da turma. Apesar de ser difícil viver a adolescência, Miley sofre uma auntêntica transformação quando sobe a um palco para cantar, deixando os fãs fascinados com as canções compostas pelo seu agente, que é nada mais nada menos que o seu pai. Miley vive uma vida que seria o sonho de qualquer adolescente (ser uma cantora famosa).
No dia 9 de Abril de 2008 foi anunciada a terceira temporada de Hannah Montana.
Miley Stewart mostra ser uma adolescente como qualquer outra, mas ela esconde de todos o seu outro lado: Hannah Montana, uma cantora popular e muito famosa, com milhares de fãs.
Miley prefere não ser popular em seu colégio, viver sua vida com seus amigos: Oliver e Lily sem que o resto saiba do seu lado Hannah Montana.
A série já com exibição no Brasil, em Portugal e na Inglaterra, estreada 24 de Março de 2006 no Disney Channel, nos Estados Unidos e com 3 temporadas.
Miley Stewart tem 14 anos, acaba de chegar a Malibu e de se instalar na casa do seu irmão mais velho, Jackson, e do seu pai, um compositor de música chamado Robby. Juntamente com os seus melhores amigos, Lilly e Oliver, Miley vive todo o tipo de aventuras na escola, desde o esforço para conseguir boas notas até impressionar o rapaz de quem ela gosta, passando pela sua vontade de ser aceita pelos grupos de alunos mais populares da turma. Apesar de ser difícil viver a adolescência, Miley sofre uma auntêntica transformação quando sobe a um palco para cantar, deixando os fãs fascinados com as canções compostas pelo seu agente, que é nada mais nada menos que o seu pai. Miley vive uma vida que seria o sonho de qualquer adolescente (ser uma cantora famosa).
No dia 9 de Abril de 2008 foi anunciada a terceira temporada de Hannah Montana.
Elenco:
Miley Cyrus como Miley Stewart
Emily Osment como Lilly Truscott
Mitchel Musso como Oliver Oken
Jason Earles como Jackson Stewart
Billy Ray Cyrus como Robby Ray Stewart
Moises Arias como Rico
Outros
Shanica Knowles como Amber Addison
Anna Maria Perez de Tagle como Ashley Dewitt
Romi Dames como Traci Van Horn
Dolly Parton como Tia Dolly
Vicki Lawrence como Mamaw Ruthie
Frances Callier como Roxy
Cody Linley como Jake Ryan
Selena Gomez como Mikayla
Morgan York como Sarah
Greg Baker como Mr. Corelli
Noah Cyrus como Garota Pequena
Aparições Especiais:
Corbin Bleu: Johnny Collins (2: "Lilly, Do You Want to Know a Secret", "We're All on This Date Together")
Paul Vogt: Dontzig (4: "Miley Get Your Gum", "Torn Between Two Hannahs", "Bad Moose Rising", and "The Idol Side of Me")
Ashley Tisdale: Maddie Fitzpatrick (1, "On the Road Again")
Lisa Arch: Liza (2: "You're So Vain, You Probably Think This Zit is About You" and "Smells Like Teen Sellout")
Brooke Shields: Susan Stewart (2: "I Am Hannah, Hear Me Croak" and "The Way We Almost Weren't")
Larry David: Himself (1: "My Best Friend's Boyfriend")
Madison Pettis: Sophie Martinez (1, "Take This Job and Love It!")
John D'Aquino: President Richard Martinez (1, "Take This Job and Love It!")
Jesse McCartney: Ele mesmo (1: "When You Wish You Were the Star")
Donny Osmond: Ele mesmo (1: "We're All on This Date Together")
Ray Romano: Ele mesmo (1: "We're All on This Date Together")
Selena Gomez: Mikayla (2: "I Want You to Want Me to Go to Florida" e "That's What Friends Are For")
Jonas Brothers: Themselves (1: "Me and Mr. Jonas and Mr. Jonas and Mr. Jonas")
The Rock: Himself (1: "Don't Stop 'Til You Get the Phone")
Heather Locklear: Heather Truscott (1: "Lilly's Mom Has Got It Going On")
Joey Fatone: Joey Vitolo (1: "Bye Bye Ball")
Juliette Goglia: Angela Vitolo (1: "Bye Bye Ball")
Karina Smirnoff: Madame Escajeda (1: "Everybody Was Best-Friend Fighting")
David Koechner: Tio Earl
Vicki Lawrence: Mamaw Ruthie Stewart (1: "Grandmas Don't Let Your Babies Grow Up to Play Favorites" e 2: "I Will Always Loathe You")
Anita Finlay: Jeanette Harris (2: "Test Of My Love")
Shanica Knowles como Amber Addison
Anna Maria Perez de Tagle como Ashley Dewitt
Romi Dames como Traci Van Horn
Dolly Parton como Tia Dolly
Vicki Lawrence como Mamaw Ruthie
Frances Callier como Roxy
Cody Linley como Jake Ryan
Selena Gomez como Mikayla
Morgan York como Sarah
Greg Baker como Mr. Corelli
Noah Cyrus como Garota Pequena
Aparições Especiais:
Corbin Bleu: Johnny Collins (2: "Lilly, Do You Want to Know a Secret", "We're All on This Date Together")
Paul Vogt: Dontzig (4: "Miley Get Your Gum", "Torn Between Two Hannahs", "Bad Moose Rising", and "The Idol Side of Me")
Ashley Tisdale: Maddie Fitzpatrick (1, "On the Road Again")
Lisa Arch: Liza (2: "You're So Vain, You Probably Think This Zit is About You" and "Smells Like Teen Sellout")
Brooke Shields: Susan Stewart (2: "I Am Hannah, Hear Me Croak" and "The Way We Almost Weren't")
Larry David: Himself (1: "My Best Friend's Boyfriend")
Madison Pettis: Sophie Martinez (1, "Take This Job and Love It!")
John D'Aquino: President Richard Martinez (1, "Take This Job and Love It!")
Jesse McCartney: Ele mesmo (1: "When You Wish You Were the Star")
Donny Osmond: Ele mesmo (1: "We're All on This Date Together")
Ray Romano: Ele mesmo (1: "We're All on This Date Together")
Selena Gomez: Mikayla (2: "I Want You to Want Me to Go to Florida" e "That's What Friends Are For")
Jonas Brothers: Themselves (1: "Me and Mr. Jonas and Mr. Jonas and Mr. Jonas")
The Rock: Himself (1: "Don't Stop 'Til You Get the Phone")
Heather Locklear: Heather Truscott (1: "Lilly's Mom Has Got It Going On")
Joey Fatone: Joey Vitolo (1: "Bye Bye Ball")
Juliette Goglia: Angela Vitolo (1: "Bye Bye Ball")
Karina Smirnoff: Madame Escajeda (1: "Everybody Was Best-Friend Fighting")
David Koechner: Tio Earl
Vicki Lawrence: Mamaw Ruthie Stewart (1: "Grandmas Don't Let Your Babies Grow Up to Play Favorites" e 2: "I Will Always Loathe You")
Anita Finlay: Jeanette Harris (2: "Test Of My Love")
Albuns
2006: Hannah Montana OST
2006: Hannah Montana Special Edition (Holiday Version)
2007: Hannah Montana Special Edition
2007: Hannah Montana 2: Meet Miley Cyrus
2007: Hannah Montana: Disney's Karaoke Series
2007: Hannah Montana 2: Rockstar Edition
2008: Hannah Montana 2: Non-Stop Dance Party
2008: Hannah Montana & Miley Cyrus: Best of Both Worlds Concert
DVD'S
Volume 1: Living the Rock Star Life
(lançado dia 24 de Outubro de 2006)
Lilly, Do You Want to Know a Secret?
Miley Get Your Gum
I Can't Make You Love Hannah If You Don't
Money For Nothing, Guilt for Free
Extras:
Miley Cyrus Exclusive Interview on Following Your Dreams
Miley's Audition Tapes ( Fitas de Audição da Miley )
"The Best of Both Worlds" music video
Nota: No Brasil, o dvd já foi lançando, com o nome "Nos Bastidores da Fama". Além disso, o dvd também é conhecido como Hannah Montana: Behind The Spot Light. O dvd foi lançado dia 23 de Março de 2007.[2]
Volume 2: Pop Star Profile
(lançado dia 26 de Junho de 2007
New Kid in School
More Than a Zombie to Me
Good Golly Miss Dolly
People Who Use People
Extras:
"Nobody's Perfect" music video
A Day With Miley Cyrus And Her Family
Nota: No Brasil, o dvd recebe o nome de "O Perfil da Popstar".
Volume 3: Life's What You Make It
(lançado dia 9 de outubro de 2007)
Achy Jakey Heart, Part 1
Achy Jakey Heart, Part 2
I Want You to Want Me... To Go to Florida
I Am Hannah, Hear Me Croak
Extras:
Hannah Montana Backstage Pass
Billy Ray Cyrus Music Video "Ready, Set, Don't Go"
Volume 4: One in a Million
(lançado dia 29 de janeiro de 2008)
Me and Mr. Jonas and Mr. Jonas and Mr. Jonas
Lilly's Mom Has Got it Going On
That's What Friends Are For?
I Will Always Loathe You
Extras:
"One in a Million" music video
"True Friend" music video
Top 10 Disney Channel Feuds Countdown
Bonus Episode of That's So Raven (Episódio Bônus de That's So Raven)
Outros
That's So Suite Life of Hannah Montana
Wish Gone Amiss
Volume 5: Behind the Spotlight
Vídeo Games
Hannah Montana: Spotlight World Tour
Hannah Montana: Music Jam
Hannah Montana DS
Dance Dance Revolution Disney Channel Edition
2006: Hannah Montana OST
2006: Hannah Montana Special Edition (Holiday Version)
2007: Hannah Montana Special Edition
2007: Hannah Montana 2: Meet Miley Cyrus
2007: Hannah Montana: Disney's Karaoke Series
2007: Hannah Montana 2: Rockstar Edition
2008: Hannah Montana 2: Non-Stop Dance Party
2008: Hannah Montana & Miley Cyrus: Best of Both Worlds Concert
DVD'S
Volume 1: Living the Rock Star Life
(lançado dia 24 de Outubro de 2006)
Lilly, Do You Want to Know a Secret?
Miley Get Your Gum
I Can't Make You Love Hannah If You Don't
Money For Nothing, Guilt for Free
Extras:
Miley Cyrus Exclusive Interview on Following Your Dreams
Miley's Audition Tapes ( Fitas de Audição da Miley )
"The Best of Both Worlds" music video
Nota: No Brasil, o dvd já foi lançando, com o nome "Nos Bastidores da Fama". Além disso, o dvd também é conhecido como Hannah Montana: Behind The Spot Light. O dvd foi lançado dia 23 de Março de 2007.[2]
Volume 2: Pop Star Profile
(lançado dia 26 de Junho de 2007
New Kid in School
More Than a Zombie to Me
Good Golly Miss Dolly
People Who Use People
Extras:
"Nobody's Perfect" music video
A Day With Miley Cyrus And Her Family
Nota: No Brasil, o dvd recebe o nome de "O Perfil da Popstar".
Volume 3: Life's What You Make It
(lançado dia 9 de outubro de 2007)
Achy Jakey Heart, Part 1
Achy Jakey Heart, Part 2
I Want You to Want Me... To Go to Florida
I Am Hannah, Hear Me Croak
Extras:
Hannah Montana Backstage Pass
Billy Ray Cyrus Music Video "Ready, Set, Don't Go"
Volume 4: One in a Million
(lançado dia 29 de janeiro de 2008)
Me and Mr. Jonas and Mr. Jonas and Mr. Jonas
Lilly's Mom Has Got it Going On
That's What Friends Are For?
I Will Always Loathe You
Extras:
"One in a Million" music video
"True Friend" music video
Top 10 Disney Channel Feuds Countdown
Bonus Episode of That's So Raven (Episódio Bônus de That's So Raven)
Outros
That's So Suite Life of Hannah Montana
Wish Gone Amiss
Volume 5: Behind the Spotlight
Vídeo Games
Hannah Montana: Spotlight World Tour
Hannah Montana: Music Jam
Hannah Montana DS
Dance Dance Revolution Disney Channel Edition
Filmes
Hannah Montana & Miley Cyrus Show: O Melhor Dos Dois Mundos
Artigo Principal: Hannah Montana & Miley Cyrus: Best of Both Worlds Concert
Uma turnê disputadíssima que passou por várias cidades dos Estados Unidos, teve ingressos esgotados em minutos e teve tanto sucesso que foi gravada e virou filme, e até virou DVD. Nos cinemas do Brasil o filme em 3D estreiou dia 25 de abril de 2008 já nos Estados Unidos o filme estreio nos cinemas no mês de fevereiro do mesmo ano. O DVD estreiou no Brasil e nos Estados Unidos em duas formas, 2D e 3D no dia 20 de julho de 2008.
Hannah Montana & Miley Cyrus Show: O Melhor Dos Dois Mundos
Artigo Principal: Hannah Montana & Miley Cyrus: Best of Both Worlds Concert
Uma turnê disputadíssima que passou por várias cidades dos Estados Unidos, teve ingressos esgotados em minutos e teve tanto sucesso que foi gravada e virou filme, e até virou DVD. Nos cinemas do Brasil o filme em 3D estreiou dia 25 de abril de 2008 já nos Estados Unidos o filme estreio nos cinemas no mês de fevereiro do mesmo ano. O DVD estreiou no Brasil e nos Estados Unidos em duas formas, 2D e 3D no dia 20 de julho de 2008.
Hannah Montana: O Filme
Artigo Principal: Hannah Montana: The Movie
Filme gravado em meados de 2008, as gravações se encerraram dia 17 de julho de 2008 e o filme estreiará dia 1 de maio de 2009 nos Estados Unidos.
Artigo Principal: Hannah Montana: The Movie
Filme gravado em meados de 2008, as gravações se encerraram dia 17 de julho de 2008 e o filme estreiará dia 1 de maio de 2009 nos Estados Unidos.
*Shows
Hannah Montana Em Londres
Hannah Montana Em Londres
Esse show foi realizado no clube de Koko, dia 28 de Março de 2007, em Londres, Inglaterra. Miley Cyrus respondeu algumas perguntas dos seus fãs. O show estreou no Disney Channel do Reino Unido em 7 de maio de 2007. As canções Nobody's Perfect, Make Some Noise, Life's What You Make It, The Best of Both worlds Worlds e Pumping up the Party foram cantadas e dançadas por Miley Cyrus.
Hannah Montana & Miley Cyrus Show: O Melhor Dos Dois Mundos
Ver artigo principal: Hannah Montana & Miley Cyrus: Best of Both Worlds Concert
Esse show teve a participação especial dos Jonas Brothers. Esse show foi filmado com câmeras especials para realização em 3D. No Brasil o show teve estréia dia 25 de Abril de 2008, nos cinemas. Mostra os bastidores de Hannah e Miley, por trás das câmeras. Essa turnê foi por 56 cidades do EUA, e os ingressos foram vendidos em menos de 4 minutos.
*Curiosidades e Erros
Curiosidades
No episódio "That's So Suite Life of Hannah Montana" (um "crossover" triplo das três principais séries do Disney Channel), Hannah Montana bateu na casa dos 7 milhões de telespectadores e ficou em 1º lugar entre as maiores audiências da TV por Cabo, deixando para trás séries reconhecidas como "Monk", "The Closer" e "Psych" no Brasil.
O elenco de High School Musical aparece em um dos comerciais promocionais da série. A atriz Ashley Tisdale, estrela de High School Musical, aparece mais tarde na série em um episódio especial (That's So Suite Life of Hannah Montana) como "Maddie", sua personagem em Zack e Cody: Gêmeos em Ação.
No Brasil, como Zack e Cody: Gêmeos em Ação é traduzido no Rio de Janeiro e, Hannah Montana, em São Paulo, houve um certo problema no especial. As personagens Maddie (em sua participação em Hannah Montana) e Hannah (em sua participação em Zack e Cody) ganharam dubladoras diferentes.
Na segunda temporada foi refeito um segundo show, com novas músicas e cenário. Na primeira temporada, quando o show foi gravado, não havia tantas pessoas, e não estavam animadas. Já nessa segunda temporada, além de ter sido lotado, todos estavam a aplaudir de pé o novo show.
Em Portugal, a série estreou no dia 25 de Novembro de 2006. Em 10 de Novembro de 2007, todos os episódios da primeira temporada já tinham sido exibidos no Disney Channel Portugal. A segunda temporada de Hannah Montana foi lançada em Portugal no dia 18 de Agosto de 2007.
Várias cenas antigas de Billy Ray são aproveitadas na série; por exemplo, no episódio Eu Quero Que Você Queira... Que Eu Vá Para a Flórida (episódio que conta com a participação de Selena Gomez) são mostradas cenas e filmes reais de Billy Ray com Miley Cyrus desde bebê até adolescência, como se fossem cenas de Robby Stewart com Miley Stewart. Além disso, Miley ajudou a compor algumas músicas para a série.
A Série Hannah Montana estreou no canal português TVI há pouco tempo, em 24 de Fevereiro de 2008 às 11:40 da manhã. Além disso, no Brasil, a partir de 5 de Abril de 2008, Hannah Montana começou a passar na TV aberta, na Rede Globo.
Nos Estados Unidos Hannah Montana bateu recorde de audiência, ficando em 4º lugar nas séries mais assistidas.
Havia-se um projeto de se colocar o nome da personagem famosa Hannah Montana como Emily Montana, porém os produtores mudarem de idéia ao começar a produzir a série. Alguns nomes cogitados para a série foram: The Idol Life ("A Vida de um Ídolo" ), The Secret Life of Zoe Stewart ("A Secreta Vida de Zoe Stewart") e The Popstar Life ("A Vida Popstar" ). Vale lembrar que a personagem Miley Stewart iria se chamar Zoe, só que os produdores acharam melhor deixar Miley. E, também, a famosa Hannah Montana podia se chamar Emily Montana, só que os produtores mudaram de idéia ao começar a produzir a série.
A 2ª Temporada de Hannah Montana pertence ao SBT e a 4ª Temporada de As Visões da Raven pertençe a Globo
Elas estão planejando uma troca
*Erros
No primeiro episódio("Lilly, Do You Want To Know A Secret?") quando Miley(Miley Cyrus) e Lilly(Emily Osment) estão no refeitório da escola a falar e chega Johnny Collins(Corbin Bleu), Miley distrai-se e põe ketchup nas mãos, passado alguns segundos é vista a imagem de outro ângulo e Miley tem as mãos limpas, voltam ao ângulo anterior e já tem as mãos sujas de novo, mais uma vez mudam de ângulo e já estão limpas, e pela última vez o ângulo é mudado e Miley tem as mãos sujas.
No episódio "Mascot Love", quando Oliver está a testar a caixa de som durante o treino da claque ele diz o seu número de telemóvel e é 555-0121. Já durante o jogo de basquete ele diz outra vez o seu número, mas desta vez ele diz 555-0127. Não há certezas mas possivelmente isto é um erro dos tradutores portugueses, mas atenção que este erro também foi cometido em Espanha.
No episódio "Grandma Don't Let Your Babies Grow Up To Be Favorites" durante o jogo de voleibol, Jackson toca inúmeras vezes na rede do campo, o que num jogo real de voleibol dá direito a falta.
Hannah Montana & Miley Cyrus Show: O Melhor Dos Dois Mundos
Ver artigo principal: Hannah Montana & Miley Cyrus: Best of Both Worlds Concert
Esse show teve a participação especial dos Jonas Brothers. Esse show foi filmado com câmeras especials para realização em 3D. No Brasil o show teve estréia dia 25 de Abril de 2008, nos cinemas. Mostra os bastidores de Hannah e Miley, por trás das câmeras. Essa turnê foi por 56 cidades do EUA, e os ingressos foram vendidos em menos de 4 minutos.
*Curiosidades e Erros
Curiosidades
No episódio "That's So Suite Life of Hannah Montana" (um "crossover" triplo das três principais séries do Disney Channel), Hannah Montana bateu na casa dos 7 milhões de telespectadores e ficou em 1º lugar entre as maiores audiências da TV por Cabo, deixando para trás séries reconhecidas como "Monk", "The Closer" e "Psych" no Brasil.
O elenco de High School Musical aparece em um dos comerciais promocionais da série. A atriz Ashley Tisdale, estrela de High School Musical, aparece mais tarde na série em um episódio especial (That's So Suite Life of Hannah Montana) como "Maddie", sua personagem em Zack e Cody: Gêmeos em Ação.
No Brasil, como Zack e Cody: Gêmeos em Ação é traduzido no Rio de Janeiro e, Hannah Montana, em São Paulo, houve um certo problema no especial. As personagens Maddie (em sua participação em Hannah Montana) e Hannah (em sua participação em Zack e Cody) ganharam dubladoras diferentes.
Na segunda temporada foi refeito um segundo show, com novas músicas e cenário. Na primeira temporada, quando o show foi gravado, não havia tantas pessoas, e não estavam animadas. Já nessa segunda temporada, além de ter sido lotado, todos estavam a aplaudir de pé o novo show.
Em Portugal, a série estreou no dia 25 de Novembro de 2006. Em 10 de Novembro de 2007, todos os episódios da primeira temporada já tinham sido exibidos no Disney Channel Portugal. A segunda temporada de Hannah Montana foi lançada em Portugal no dia 18 de Agosto de 2007.
Várias cenas antigas de Billy Ray são aproveitadas na série; por exemplo, no episódio Eu Quero Que Você Queira... Que Eu Vá Para a Flórida (episódio que conta com a participação de Selena Gomez) são mostradas cenas e filmes reais de Billy Ray com Miley Cyrus desde bebê até adolescência, como se fossem cenas de Robby Stewart com Miley Stewart. Além disso, Miley ajudou a compor algumas músicas para a série.
A Série Hannah Montana estreou no canal português TVI há pouco tempo, em 24 de Fevereiro de 2008 às 11:40 da manhã. Além disso, no Brasil, a partir de 5 de Abril de 2008, Hannah Montana começou a passar na TV aberta, na Rede Globo.
Nos Estados Unidos Hannah Montana bateu recorde de audiência, ficando em 4º lugar nas séries mais assistidas.
Havia-se um projeto de se colocar o nome da personagem famosa Hannah Montana como Emily Montana, porém os produtores mudarem de idéia ao começar a produzir a série. Alguns nomes cogitados para a série foram: The Idol Life ("A Vida de um Ídolo" ), The Secret Life of Zoe Stewart ("A Secreta Vida de Zoe Stewart") e The Popstar Life ("A Vida Popstar" ). Vale lembrar que a personagem Miley Stewart iria se chamar Zoe, só que os produdores acharam melhor deixar Miley. E, também, a famosa Hannah Montana podia se chamar Emily Montana, só que os produtores mudaram de idéia ao começar a produzir a série.
A 2ª Temporada de Hannah Montana pertence ao SBT e a 4ª Temporada de As Visões da Raven pertençe a Globo
Elas estão planejando uma troca
*Erros
No primeiro episódio("Lilly, Do You Want To Know A Secret?") quando Miley(Miley Cyrus) e Lilly(Emily Osment) estão no refeitório da escola a falar e chega Johnny Collins(Corbin Bleu), Miley distrai-se e põe ketchup nas mãos, passado alguns segundos é vista a imagem de outro ângulo e Miley tem as mãos limpas, voltam ao ângulo anterior e já tem as mãos sujas de novo, mais uma vez mudam de ângulo e já estão limpas, e pela última vez o ângulo é mudado e Miley tem as mãos sujas.
No episódio "Mascot Love", quando Oliver está a testar a caixa de som durante o treino da claque ele diz o seu número de telemóvel e é 555-0121. Já durante o jogo de basquete ele diz outra vez o seu número, mas desta vez ele diz 555-0127. Não há certezas mas possivelmente isto é um erro dos tradutores portugueses, mas atenção que este erro também foi cometido em Espanha.
No episódio "Grandma Don't Let Your Babies Grow Up To Be Favorites" durante o jogo de voleibol, Jackson toca inúmeras vezes na rede do campo, o que num jogo real de voleibol dá direito a falta.
0 comentários:
Postar um comentário